I sometimes call C as "pannikutti" (piglet) and get away with it because she does not know its connotations. So far so good. Last week, while in India, C, lovingly addressed her friend, who is 2 years elder to her, as pannikutti. Her friend didnt like it and started complaining and stopped playing with C. Granma had to intervene and tried to explain.
Two days after this, C was chatting with us online and was calling for me repeatedly. Since I didnt respond properly, C said "Pannikutti Appa, inga vanga!"
No comments:
Post a Comment